Примеры употребления "Палац" в украинском с переводом "дворец"

<>
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;
Візантійської базиліки і палац єпископа Византийской базилики и дворец епископа
Королівський Палац - витончена жовта будівля. Королевский Дворец - изящное желтое здание.
його палац, улюбленців гордих повний, Его дворец, любимцев гордых полный,
Палац згорів, а парк вирубали. Дворец сгорел, а парк вырубили.
Теремний палац у Московському Кремлі. Теремной дворец в Московском Кремле.
Великий Кремлівський палац у Вікісховищі? Большой Кремлёвский дворец на Викискладе?
Палац культури "Енергетик", Прип'ять Дворец культуры "Энергетик", Припять
Центральний вхід МЦКМ Жовтневий Палац. Центральный вход МЦКИ Октябрьский Дворец.
Палац Дадіані - Похід по Грузії Дворец Дадиани - Поход по Грузии
Оригінальний був палац і зсередини. Оригинален был дворец и изнутри.
Вирішено було повністю реконструювати палац. Решено было полностью реконструировать дворец.
Палац був улюбленою резиденцією Стюартів. Дворец был любимой резиденцией Стюартов.
Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.
Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац. Официальная резиденция президента - Елисейский дворец.
Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал Локация: Дворец Искусств, конференц-зал
Білий палац похилився та обвалився. Белый дворец покривился и рухнул.
Його нові власники палац відбудували. Его новые владельцы отстроили дворец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!