Примеры употребления "Палаці Спорту" в украинском с переводом на русский

<>
Займався легкою атлетикою у палаці спорту "Арктика". Занимался лёгкой атлетикой во дворце спорта "Арктика".
у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ). во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск).
Фінляндія: новий музей у старовинному палаці Финляндия: новый музей в старинном дворце
У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?
У палаці оголосили глибокий загальнонаціональний траур. Во дворце объявили глубокий общенациональный траур.
"Баскетбол - це видовищний вид спорту. "Баскетбол - это зрелищный вид спорта.
У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world
Організації оборонного Суспільства культивують 21 вид спорту. Организации оборонного Общества культивируют 21 вид спорта.
Кафана в палаці Албанія, Белград, 1910-і роки. Кафана во дворце Албания, Белград, 1910-е годы.
У Прієполе широко розвинена культура спорту. В Приеполе широко развита культура спорта.
Зараз в Палаці Потоцьких - Львівська галерея мистецтв. Сейчас во Дворце Потоцких - Львовская галерея искусств.
Біатлон є олімпійським видом спорту. Биатлон является олимпийским видом спорта.
Сучасне мистецтво Прадо представлено у палаці Вільяермоса. Современное искусство Прадо представлено во дворце Вильяэрмоса.
Стрілялки Спортивні ігри (стрілецьких видів спорту) Стрелялки Спортивные игры (стрелковых видов спорта)
Посли в султанському палаці Топкапи. Представление в султанском дворце Топкапы.
Футбол не назвеш пасивним видом спорту. Футбол не назовёшь пассивным видом спорта.
Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.
Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта
Міститься у відреставрованому неоготичному палаці. Находится в отреставрированном неоготическом дворце.
Вхідні фони спорту Натисніть тут Входные фоны спорта Нажмите здесь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!