Примеры употребления "Пагорби" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 холм18
Всі жваво там: пагорби, ліси, Все живо там: холмы, леса,
Пагорби порізано ярами і балками. Холмы изрезаны оврагами и балками.
Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.
Гори, пагорби або сільська місцевість? Горы, холмы или сельская местность?
піднімаючись сходи, дерева, і пагорби Поднимаясь лестница, деревья, и холмы
Пагорби і доли ваші відвідала, Холмы и долы ваши посетила,
Два пагорби - символ передгір'я Карпат. Два холма - символ предгорья Карпат.
Пагорби Погулянки формують частину Львівської височини. Холмы Погулянки формируют часть Львовской возвышенности.
Іль зухвало мчить на пагорби знову. Иль дерзко мчит на холмы снова.
Жирні чорноземи, мальовничі пагорби, вкриті лісами. Жирные черноземы, миловидные холмы, покрытые лесами.
Гірські ущелини і пагорби усіяні виноградниками; Горные ущелья и холмы усеяны виноградниками;
Поїзд рухається через снігові пагорби взимку Поезд движется через снежные холмы зимой
Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби. Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы.
Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя. Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья.
Пагорби покриті великою кількістю вічнозелених дубів. Холмы покрыты большим количеством вечнозеленых дубов.
На сході рівнина переходить в пагорби. На востоке равнина переходит в холмы.
Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста. Холмы Сагала находятся к югу от города.
Для рельєфу острова характерні пагорби та терасові поля. Для ландшафта характерны пологие холмы и террасовые поля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!