Примеры употребления "ПРОМІНЬ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 луч21 проминь4
Легендарній школі "Промінь" 45 років. Легендарной школе "Луч" 45 лет.
Фірмовий стиль розважального центру Промінь Фирменный стиль развлекательного центра Проминь
Докладніше про "Векторний" повітряний промінь Подробнее о "Векторный" воздушный луч
Сайт нового розважального центру Промінь Сайт нового развлекательного центра Проминь
Ось на скелі новонароджений промінь Вот на скале новорожденный луч
"Промінь" - новий розважальний центр у Луцьку. "Проминь" - новый развлекательный центр в Луцке.
ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником. ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником.
Кінотеатр "Промінь" - 580 м, 7 хвилин пішки Кинотеатр "Проминь" - 580 м, 7 минут пешком
Ще промінь денний не проникнув, Еще луч дневный не проник,
Зелений промінь - оптичне явище в атмосфері. Зеленый луч - оптическое явление в атмосфере.
Знак місяця "Промінь місячного світла" Rumia Знак луны "Луч лунного света" Rumia
з них також втілюють пурпурний промінь. из них также воплощается пурпурный луч.
Перший промінь спинного плавця забарвлений червоним. Первый луч спинного плавника окрашен красным.
де Золотий Промінь Універсальної Свідомості відкриває где Золотой Луч Универсального Сознания открывает
І промінь сяяв на білому плечі, И луч сиял на белом плече,
Жюль Верн Незвичайні подорожі Зелений промінь Жюль Верн Необыкновенные путешествия Зелёный луч
Кинув місяць перший промінь свій довгий. Кинул месяц первый луч свой длинный.
Як промінь зорі, як троянди Леля... Как луч зари, как розы Леля...
14040960 Тернопільське державне науково-технічне підприємство "Промінь" 14040960 Тернопольское государственное научно-техническое предприятие "Луч"
К. Колтер "Промінь сонця на кольоровому склі". К. Колтер "Луч солнца на цветных стеклах".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!