Примеры употребления "ПРЕСТИЖ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 престиж18
збільшується престиж материнства і батьківства; повышение престижа материнства и отцовства;
Український науково-освітній центр "Престиж" Украинский научно-образовательный центр "Престиж"
"Сон, чарівність нескінченності і престиж". "Мечта, шарм бесконечности и престижа".
Кінноспортивні комплекси "Фаворит" і "Престиж". Конноспортивные комплексы "Фаворит" и "Престиж".
Це піднесло її міжнародний престиж. Это подняло ее международный престиж.
зростають престиж і конкурентоспроможність продукції; возрастает престиж и конкурентоспособность продукции;
Яхти Скандинавії - Престиж, комфорт, безпека. Яхты Скандинавии - Престиж, комфорт, безопасность.
Серед молоді низький престиж робітничих професій; среди молодежи низок престиж рабочих профессий;
При цьому впав престиж інженерної праці. При этом упал престиж инженерного труда.
Престиж і роль Касаційного суду значні. Престиж и роль Кассационного суда значительны.
Він створює робітнику повагу, престиж, репутацію. Он создает рабочему уважение, престиж, репутацию.
Прокат автомобіля престиж класу Skoda Superb Прокат автомобилей престиж класса Skoda Superb
Страхова компанія "ПРЕСТИЖ" підтримує спорт Вінниччини... Страховая компания "ПРЕСТИЖ" поддерживает спорт Винницы...
Пакет послуг "Престиж" для IT-фахівців Пакет услуг "Престиж" для IT-специалистов
Також центр Престиж сприяє працевлаштуванню випускників. Также центр Престиж способствует трудоустройству выпускников.
Прокат автомобіля престиж класу Honda Accord Прокат автомобилей престиж класса Honda Accord
Поразка сильно підірвало престиж Османа II. Поражение сильно подорвало престиж Османа II.
Крісло лабораторне "Престиж", поліамідна хрестовина, газ-ліфт. Кресло лабораторное "Престиж", полиамидная крестовина, газ-лифт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!