Примеры употребления "ПАТЕНТ" в украинском

<>
Переводы: все34 патент34
показать все
Патент "Спосіб лікування холестеринового холелітіазу" Патент "Способ лечения холестеринового холелитиаза"
Деклараційний патент на корисну модель: Декларационный патент на полезную модель:
Підготувати попередню заявку на патент: Подготовить предварительную заявку на патент:
Про патент тоді ніхто не подумав. О патенте тогда никто не подумал.
період, на який придбається торговий патент. Период, на который приобретается торговый патент.
Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності. Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности.
Цей патент зробив революцію в моторобудуванні. Этот патент сделал революцию в моторостроении.
Деклараційний патент на винахід № 55094 А Декларационный патент на изобретение № 55094 А
Патент Томаса Едісона на лампу розжарювання. Патент Томаса Эдисона на электрическую лампу.
На патент звернув увагу портал BGR. На патент обратил внимание портал BGR.
Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse
4 патент CE, EMC затвердження сертифікати 4 патент CE, EMC утверждения сертификаты
Єдиний патент Євросоюзу (European Unitary Patent). Единый патент Евросоюза (European Unitary Patent).
Регіональний Патент ЄАПО (Євразійська патентна організація). Региональный Патент ЕАПО (Евразийская Патентная Организация).
Автор понад 30 публікацій, 1 патент. Автор более 30 публикаций, 1 патента.
Успішно застосовується патент харчування Барроу Utility Успешно применяется патент питания Барроу Utility
патент Koowheel 2 колесо саме рівновагу... патент Koowheel 2 колесо само равновесие...
Замість авторських свідоцтв тепер видають патент. Вместо авторского свидетельства теперь выдают патент.
Агентство патентного повіреного України ПАТЕНТ СЕРВІС Агентство патентного поверенного Украины ПАТЕНТ СЕРВИС
отримав патент на конструкцію крісла-гойдалки; получил патент на конструкцию кресла-качалки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ