Примеры употребления "ПАР" в украинском с переводом "пар"

<>
Заготовки під вишивку для пар Заготовки под вышивку для пар
водоочищення і водопідготовки, чистий пар Водоочистки и водоподготовки, чистый пар
ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар. Черепные нервы составляют 12 пар.
Половина розлучених пар - виховують дітей. Половина разведенных пар - воспитывают детей.
Важливий компонент атмосфери - водяний пар. Важным компонентом воздуха является водяной пар.
ЕСКОРТ послуги для пар свінгерів. ЭСКОРТ услуги для пар свингеров.
ЕСКОРТ ретельно розкіш бісексуалів пар. ЭСКОРТ тщательно роскошь бисексуалов пар.
Око Теплий пар Pad опалення Глаз Теплый пар Pad отопления
Орієнтовно гніздиться до 30 пар. Ориентировочно гнездится до 30 пар.
формуванням та ремонтом колісних пар; формирование и ремонт колесных пар;
Черепно-мозкових нервів 12 пар. Черепно-мозговых нервов 10 пар.
різдвяні ідеї подарунків подружніх пар рождественские идеи подарков супружеских пар
Напередодні відбулося жеребкування чвертьфінальних пар. Уже проведена жеребьевка четвертьфинальных пар.
постійних пар качкодзьоби не утворюють. постоянных пар утконосы не образуют.
Мінімальне замовлення 3000 пар рукавиць. Минимальный заказ 3000 пар перчаток.
Більше 1 млн. пар страждають безпліддям. Более 1 млн. пар страдают бесплодием.
Тобто, розпадається більш як половина пар. Выяснилось, что распадается почти половина пар.
Навкруги рота є кілька пар вусів. Вокруг рта имеется несколько пар усов.
все більше гомосексуальних пар виховує дітей; все больше гомосексуальных пар воспитывает детей;
Великі зубчаті колеса для колісних пар Большие зубчатые колёса для колёсных пар
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!