Примеры употребления "ПАРУС" в украинском

<>
Переводы: все18 парус18
Home Космонавтика Супутники типу "Парус" Home Космонавтика Спутники типа "Парус"
Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".
"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.
Адреса проведення: Бізнес-центр "Парус" Адрес проведения: Бизнес-центр "Парус"
Це - елітний житловий комплекс "Парус". Это - элитный жилой комплекс "Парус".
Музично-поетична програма "Порвали парус. Музыкально-поэтический спектакль "Порвали парус.
Житловий комплекс бізнес-класу "Парус" Жилищный комплекс бизнес-класса "Парус"
"Парус самотній", 1906 рік (ностальгічний детектив). "Парус одинокий", 1906 год (ностальгический детектив).
І з тебе почесний парус зірваний И с тебя почетный парус сорван
Ласкаво просимо на Парус н "весло Добро пожаловать на Парус н "Весло
Кращий літній відпочинок від турфірми "Парус" Лучший летний отдых от турфирмы "Парус"
ПАРУС 7 - з архітектурою "Файл-сервер"; ПАРУС 7 - с архитектурой "Файл-сервер";
ТОВ "Парус Експо Медіа" - Виставкова компанія ООО "Парус Экспо Медиа" - Выставочная компания
"Ромбус-Приват" втратив дніпровський довгобуд "Парус" "Ромбус-Приват" потерял днепровский долгострой "Парус"
Виставкова компанія ТОВ "Парус Експо Медіа" Выставочная компания ООО "Парус Экспо Медиа"
Автор книги віршів "Паперовий парус" (2004). Автор книги стихов "Бумажный парус" (2004).
Корпорація "Парус" партнер антивірусної лабораторії Zillya! Корпорация "Парус" партнер антивирусной лаборатории Zillya!
2007 - введений в експлуатацію київський хмарочос "Парус". 2007 - введен в эксплуатацию киевский небоскреб "Парус".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!