Примеры употребления "ПАМ'ЯТКА" в украинском с переводом "памятка"

<>
Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"
Археологічна пам'ятка "Дикий сад" Археологическая памятка "Дикий сад"
Детальніше: ПАМ'ЯТКА ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ. Подробнее про Памятка для населения.
16:11 Пам'ятка для батьків. 13:21 Памятка для родителей.
/ Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку / Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка
На зворотному боці текст: "Пам'ятка. На оборотной стороне текст: "Памятка.
Пам'ятка туриста зі страхування (doc) Памятка туриста по страхованию (doc)
Пам'ятка перебуває під охороною держави). Памятка находится под охраной государства).
Пам'ятка для іноземців - 1BiTv.com Памятка для иностранцев - 1BiTv.com
Пам'ятка складається з трьох корпусів. Памятка состоит из трех корпусов.
"ДокторПРО": пам'ятка пацієнту відділення проктології "ДокторПРО": памятка пациенту отделения проктологии
Пам'ятка "Будьте обережні на воді" Памятка "Будьте осторожны на воде"
ПАМ'ЯТКА - ІНСТРУКЦІЯ по застосуванню коагулянту ПАМЯТКА - ИНСТРУКЦИЯ по применению коагулянта
Пам'ятка пацієнту після видалення зуба Памятка пациенту после удаления зуба
Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Києві Памятка пациенту отделения проктологии в Киеве
Пам'ятка "Дії населення після надзвичайної ситуації" Памятка "Действия населения при Чрезвычайных ситуациях"
Пам'ятка належить до лемківського типу церков. Памятка принадлежит к лемковского типа церквей.
Пам'ятка щодо дій під час грози. Памятка по действиям во время грозы.
Розроблена пам'ятка співробітника полку "Дніпро-1" Разработана памятка сотрудника полка "Днепр-1"
Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Чернігові Памятка пациенту отделения проктологии в Чернигове
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!