Примеры употребления "Оцінювання" в украинском с переводом "оценка"

<>
Методи оцінювання виробничого шумового навантаження. Методы оценки производственной шумовой нагрузки.
Оцінювання цифрових радіографічних плівкових систем. Оценка цифровых радиографических пленочных систем.
Тип уроку: тематичне оцінювання знань. Тема урока: Тематическая оценка знаний.
Загальне оцінювання перерахованих шкіл - Лідс: Общая оценка перечисленных школ в Лидс:
Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек; Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей.
розробка системи рейтингового оцінювання інженерних програм; Разработка системы рейтинговой оценки инженерных программ;
Оцінювання персоналу (залученість, лояльність, задоволеність, ефективність) Оценка персонала (вовлеченность, лояльность, удовлетворенность, эффективность)
Оцінювання антропогенного впливу на басейнові системи. Оценка антропогенного влияния на бассейновые системы.
Критерії і норми оцінювання успішності студентів. Критерии и нормы оценки успеваемости студентов.
оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів; оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений;
Методика оцінювання параметрів оптичної передатної функції Методика оценки параметров оптической передаточной функции
Посібник із оцінювання запевнень - Finders International Руководство по оценке завещания - Finders International
експертне оцінювання якісних характеристик діяльності ВНЗ - 20%; экспертная оценка качественных характеристик деятельности вуза - 20%;
6) оцінювання змін у доходах і витратах; 6) оценка изменений в доходах и расходах;
ДСТУ ISO / IEC 17040:2007 Оцінювання відповідності. ДСТУ ISO / IEC 17000:2007 Оценка соответствия.
Оцінювання школярів на уроках фізкультури буде скасовано. Оценки за уроки по физкультуре будут отменены.
Метод оцінювання значень (ISO 11056:1999, IDT; Метод оценки значений (ISO 11056:1999, IDT;
18: 00-21: 00 - оцінювання по відеоматеріалах. 18: 00-21: 00 - оценка по видеоматериалах.
Оцінювання товаропотоків у зовнішньоекономічній діяльності підприємств (c. Оценка товаропотоков во внешнеэкономической деятельности предприятий (c.
Оцінювання буде проводитися за 2 віковими групами: Оценка будет проводиться по 2 возрастным группам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!