Примеры употребления "Офіцери" в украинском

<>
Переводы: все37 офицер37
За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.
Мустафа Кемаль і турецькі офіцери Мустафа Кемаль и турецкие офицеры
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
"Є заарештовані офіцери російського ГРУ. "Есть арестованные офицеры российского ГРУ.
Офіцери січових стрільців у Києві. Офицеры сечевых стрельцов в Киеве.
Патрульні офіцери застосовували точкову тактику. Патрульные офицеры применяли точечную тактику.
Згодом обидва офіцери вкладаються спати. Затем оба офицера ложатся спать.
Командували штрафними ротами кадрові офіцери. Командовали штрафными ротами кадровые офицеры.
Піхоту навчали французькі й австрійські офіцери. Пехоту обучали французские и австрийские офицеры.
Офіцери ордена також носять зелені накидки. Офицеры ордена также носят зелёные накидки.
Командирами в ній були німецькі офіцери. Командирами в ней были немецкие офицеры.
Офіцери разом з кондукторами покинули корабель. Офицеры вместе с кондукторами покинули корабль.
Офіцери Лассарда виходять на патрулювання міста. Офицеры Лассарда выходят на патрулирование города.
Офіцери здогадуються, що це витівки Гарріса. Офицеры догадываются, что это проделки Харриса.
Рух вільних офіцерів, Вільні офіцери (араб. Движение свободных офицеров, Свободные офицеры (араб.
Офіцери та генерали розчаровані, льотчики розчаровані. Офицеры и генералы разочарованы, летчики разочарованы.
Вищі офіцери (крім ВМФ) погони носять: Высшие офицеры (кроме ВМФ) погоны носят:
Офіцери та мічмани користуються окремими гальюнами. Офицеры и мичманы пользуются отдельными гальюнами.
Поступово офіцери стали виконувати функції сержантів... Постепенно офицеры стали выполнять функции сержантов...
У літаку летіли офіцери для ротації. В самолете летели офицеры для замены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!