Примеры употребления "Острів Північний" в украинском

<>
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Північний ГЗК - 2,58 млрд. гривень. Северный ГОК - 2,58 млрд. гривен.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
"Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат. "Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат.
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Видовий епітет означає - "північний". Видовой эпитет означает - "северный".
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський. выход на Северный Урал через Каменск-Уральский.
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Звірі Північний концерт у Норильську 2007 Звери Северный концерт в Норильске 2007
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
Африку перетинають Північний і Південний тропік. Африку пересекают Северный и Южный тропики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!