Примеры употребления "Острів Південний" в украинском

<>
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
"Південний міст" називають також функціональним контролером. "Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Підготовка до канібали прибувають на острів. Подготовка к каннибалы прибывают на остров.
Сіднейський оперний театр, Новий Південний Уельс Сиднейский оперный театр, Новый Южный Уэльс
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Дельта Меконгу, Південний В'єтнам, 1963. Дельта Меконга, Южный Вьетнам, 1963.
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Південний берег пологий, порослий очеретом. Южный берег пологий, поросший тростником.
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
26 листопада можливе тимчасове відключення Південний MyBank. 26 ноября возможно временное отключение Пивденный MyBank.
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
Південний Пелопоннес в VIII - VIст. Южный Пелопоннес в VIII - VIвв.
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив. Южный чернозем требует фосфорных удобрений.
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Прогноз погоди в Південний Судані Прогноз погоды в Южный Судане
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
18. Південний схил пойми р. Молочна 18. Южный склон поймы г. Молочная
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ