Примеры употребления "Оскара" в украинском с переводом "оскар"

<>
Переводы: все42 оскар42
Вона є телевізійним аналогом "Оскара". Она является телевизионным аналогом "Оскара".
Побудований за проектом Оскара Німейера. Построен по проекту Оскара Нимейера.
Український фільм отримав європейського "Оскара" Украинское кино завоевало европейский "Оскар"
Життя і творчість Оскара Вайльда. Жизнь и творчество Оскара Уайльда.
ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара" Названы самые стильные мужчины "Оскара"
Екранізація однойменної казки Оскара Уайльда. Экранизация одноимённой пьесы Оскара Уайльда.
Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара" Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар"
Екранізація однойменного роману Оскара Уайльда. Экранизация одноимённого романа Оскара Уайльда.
Могила Агди та Оскара Монтеліусів Могила Агды и Оскара Монтелиусов
Батько Оскара Кольберга, відомого етнографа. Отец Оскара Кольберга, известного этнографа.
"Дорога" принесла Фелліні його першого "Оскара". "Дорога" принесла Феллини его первого "Оскара".
Вважається другою за значенням після "Оскара". Считается второй по значимости после "Оскара".
Тоді йому навіть вручили своєрідного "Оскара". Тогда ему даже вручили своеобразного "Оскара".
Фізику вивчала під керівництвом Оскара Клейна. Физику изучала под руководством Оскара Клейна.
Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара". Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара".
Джоел намагається розборонити Глорію і Оскара. Джоэл пытается разнять Глорию и Оскара.
Х'ю Джекман буде ведучим "Оскара" Хью Джекмен станет ведущим "Оскара"
Володар призу імені Оскара Робертсона: 1984. Обладатель приза имени Оскара Робертсона: 1984.
"Золотий глобус" вважається генеральною репетицією "Оскара". "Золотой глобус" называют генеральной репетицией "Оскара".
Україна готується до чергового штурму "Оскара" Украина готовится к очередному штурму "Оскара"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!