Примеры употребления "Освітній" в украинском с переводом на русский

<>
Тайбей - найважливіший освітній центр Тайваню. Тайбэй - важнейший образовательный центр Тайваня.
Освітній процес на стоматологічному факультеті забезпечує: Учебный процесс на стоматологическом факультете обеспечивает:
Дикої природи Уганди освітній центр Дикой природы Уганды образовательный центр
Читайте також: Угорський освітній шантаж. Читайте также: Венгерский образовательный шантаж.
Освітній курс фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс финансовой грамотности ФГВФО
Освітній процес здійснюють 32 педагоги. Образовательный процесс осуществляют 32 педагога.
Невпізнанно змінився освітній рівень населення. Неузнаваемо изменился образовательный уровень трудящихся.
б) пізнавальні здібності (освітній потенціал). б) познавательные способности (образовательный потенциал).
Місто зберегло свій освітній потенціал. Город сохранил свой образовательный потенциал.
Освітній процес забезпечують 19 учителів. Образовательный процесс обеспечивают 19 преподавателей.
У країні виник освітній вакуум. В стране возник образовательный вакуум.
Міжнародний освітній форум "Артеківські діалоги" Ежегодный образовательный форум "Артековские диалоги"
Baker Tilly Ukraine Освітній центр Baker Tilly Ukraine Образовательный центр
Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт... Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт...
Бутаре - освітній та науковий центр країни. Бутаре - образовательный и научный центр страны.
А. Фенцик письменник, освітній діяч († 1903). А. Фенцик писатель, образовательный деятель († 1903).
Освітній курс з фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс по финансовой грамотности ФГВФЛ
Освітній арт-центр на базі галереї Образовательный арт-центр на базе галереи
Освітній скандал розгорівся днями в Україні. Образовательный скандал разгорелся днями в Украине.
Окремий розділ документу присвячено освітній діяльності. Отдельный раздел документа посвящен образовательной деятельности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!