Примеры употребления "Освоєно" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 освоить17
Уже освоєно їх вітчизняне виробництво. Уже освоено его серийное производство.
"Освоєно виробництво новітніх танків" Оплот ". "Освоено производство новейших танков" Оплот ".
Освоєно виробництво мокрого барабанного сепаратора. Освоено производство мокрого барабанного сепаратора.
Це справа тобою давно освоєно. Это дело тобой давно освоено.
Освоєно сталеве лиття в електричній печі. Освоено стальное литье в электрической печи.
У 1974 освоєно виробництво емальованого посуду. В 1974 освоено производство эмалированной посуды.
Освоєно новий кар'єр у Марцево. Освоен новый карьер в Марцево.
Освоєно новий вид продукції - кабельна арматура. Освоен новый вид продукции - кабельная арматура.
На заводі освоєно виробництво піноутворювача "Пегас". На заводе освоено производство пенообразователя "Пегас".
У 1945 році освоєно виробництво гусеничних тягачів. В 1945 году освоено производство гусеничных тягачей.
У 1978 році освоєно виробництво потужних прожекторів. В 1978 году освоено производство мощных прожекторов.
Освоєно виробництво графітованих електродів діаметром 550 мм Освоено производство графитированных электродов диаметром 550 мм.
У 1990 році освоєно випуск скляного посуду. В 1910 году освоено производство стеклянной посуды.
З 1918 році було освоєно авіаційне виробництво. С 1918 г. было освоено авиационное производство.
Виробництво мідного купоросу було освоєно в 1886. Производство медного купороса было освоено в 1886.
Сільським господарством освоєно близько 30% площі суші. Сельским хозяйством освоено около 30% площади суши.
У 1974 році освоєно виробництво емальованого посуду. В 1974 году освоено производство эмалированной посуды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!