Примеры употребления "Орландо" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 орландо15
У ролі герцога - Орландо Блум. В роли герцога - Орландо Блум.
Орландо Гіббонс (англ. Orlando Gibbons; Орландо Гиббонс (англ. Orlando Gibbons;
"Орландо" в овертаймі обіграв "Атланту". "Орландо" одержал победу над "Атлантой".
Орландо Блум дійсно талановитий актор. Орландо Блум действительно талантливый актер.
Обурений Орландо вдруге залишає Францію. Возмущенный Орландо вторично покидает Францию.
"Місіс Деллоуей", "Орландо", "Подорож зовні". "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", "Путешествие вовне".
У головній ролі - Орландо Блум. Исполнитель главной роли - Орландо Блум.
STS 2014 Вроджена (Орландо, Флорида, США) STS 2014 Врождённая (Орландо, Флорида, США)
Орландо Блум несподівано завітав на Донбас. Орландо Блум неожиданно прибыл на Донбасс...
Орландо зізнається, що в нього технофобія. Орландо признается, что у него технофобия.
Власником стадіону є муніципалітет міста Орландо. Владельцем стадиона является муниципалитет города Орландо.
Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Орландо Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Орландо
Діти - Орландо (1968) та Арнальдо (1970). Дети - Орландо (1968) и Арнальдо (1970).
"Орландо Меджік" переміг "Нью-Йорк Нікс". "Орландо Мэджик" победил "Нью-Йорк Никс".
З 2010 одружена з актором Орландо Блумом. С 2010 замужем за актером Орландо Блумом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!