Примеры употребления "Оригінальна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все61 оригинальный61
оригінальна презентація виробів на вітрині. оригинальная презентация изделий на витрине.
Іспанська мода оригінальна і неповторна. Испанская мода оригинальна и неповторима.
Пляшка для оливкового масла "Оригінальна" Бутылка для оливкового масла "Оригинальная"
Оригінальна назва: Cossacks: European Wars Оригинальное название: Cossacks: European Wars
Оригінальна назва - The Book Thief. Оригинальное название: The Book Thief.
Оригінальна назва - The Hunger Games. Оригинальное название: The Hunger Games.
ІП Калугін - оригінальна техніка Apple ИП Калугин - оригинальная техника Apple
Оригінальна назва роману - "Rose Madder". Оригинальное название романа - "Rose Madder".
Оригінальна садова лавка своїми руками Оригинальная садовая скамейка своими руками
Оригінальна назва: X-Men: Apocalypse. Оригинальное название: X-Men: Apocalypse;
Досить цікава і оригінальна книжечка. Очень увлекательная и оригинальная книга.
Оригінальна подарункова коробка Magnesium Goods Оригинальная подарочная коробка Magnesium Goods
Оригінальна назва античного поселення невідома. Оригинальное название античного поселения неизвестно.
Потім знадобиться оригінальна схема люстри. Затем понадобится оригинальная схема люстры.
Оригінальна назва: The Adjustment Bureau. Оригинальное название: The Adjustment Bureau.
Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв. Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв.
Оригінальна режисерська версія не збереглася. Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась.
Це оригінальна молекула радянської школи. Это оригинальная молекула советской школы.
Оригінальна композиція в плетеному кошику. Оригинальная композиция в плетенной корзине.
Гравюра є оригінальна і репродукційна. Гравюра есть оригинальное и репродукционная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!