Примеры употребления "Оператора" в украинском с переводом "оператора"

<>
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Анкета оператора Як ми працюємо Анкета оператора Как мы работаем
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
Eutelsat придбала близькосхідного оператора Noorsat Eutelsat приобрела ближневосточного оператора Noorsat
100% оператора належить російському "Вимпелкому". 100% оператора принадлежит российскому "ВымпелКому".
Анкета оператора Оренда операторських місць Анкета оператора Аренда операторских мест
Очі оператора і лизати жаб Глазами оператора и лизать лягушек
Спектральна теорія вивчає спектр оператора. Спектральная теория изучает спектр оператора.
Місцезнаходження та банківські реквізити оператора: Адрес и банковские реквизиты Оператора:
Навколишнє середовище в кабіні оператора. Окружающая среда в кабине оператора.
Норма і спектральний радіус оператора. Норма и спектральный радиус оператора.
Працював освітлювачем і асистентом оператора. Работал осветителем и ассистентом оператора.
Керівництво оператора 1 Mb Зкачати Руководство оператора 1 Mb Скачать
"Знайшлися" власники російського супутникового оператора "Нашлись" владельцы российского спутникового оператора
Життєва правда - основа творчості оператора. Жизненная правда - основа творчества оператора.
Запровадження інституту "авторизованого економічного оператора" Введение института "авторизованного экономического оператора"
Теореми про існування оберненого оператора. Теоремы о существовании обратного оператора.
Оператора циклу з повною коректністю. Оператора цикла с полной корректностью.
Плюси сім-карти місцевого оператора: Плюсы сим-карты местного оператора:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!