Примеры употребления "Оперативні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 оперативный13
"Оперативні дані групи" Інформаційне спротив ". "Оперативные данные группы" Информационное Сопротивление ".
Оперативні сили (Флот) (Operating Forces): Оперативные силы (Флот) (Operating Forces):
оперативні комсомольські загони дружинників (ОКОД). оперативные комсомольские отряды дружинников (ОКОД).
Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні) Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические)
Існують тільки оперативні способи лікування варикоцеле. Существуют только оперативные способы лечения варикоцеле.
статистику, бухгалтерську звітність та оперативні дані. статистических данных, оперативной и бухгалтерской отчетности.
оперативні - основна частина системи гідрометеорологічних спостережень; оперативные - основная часть системы гидрометеорологических наблюдений;
Оперативні поставки редукторів Bonfiglioli важкої серії Оперативные поставки редукторов Bonfiglioli тяжелой серии
Способи лікування синовіту: традиційні, народні, оперативні. Способы лечения синовита: традиционные, народные, оперативные.
Замість військових округів було утворено оперативні командування. Вместо прежних корпусов теперь созданы оперативные командования.
Це були оперативні надзвукові безпілотні літаки-розвідники. Это были оперативные сверхзвуковые беспилотные самолёты-разведчики.
Оперативні поставки будматеріалу на об'єкт замовника. Оперативные поставки стройматериала на объект заказчика.
ГКД 34.35.507-96 Оперативні перемикання в електроустановках. ГКД 34.35.507-96 Оперативные переключения в электроустановках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!