Примеры употребления "Он-лайн" в украинском с переводом "он-лайн"

<>
Переводы: все30 он-лайн23 онлайн7
збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;
За допомогою он-лайн чату С помощью он-лайн чата
он-лайн програма навчання медіації он-лайн программа обучения медиации
Християнське вчення, Біблія он-лайн. Христианское учение, Библия он-лайн.
Он-лайн трансляція телеканалу / стрімінг Он-лайн трансляция телеканала / стриминг
Он-лайн гра "Магічний світ" Он-лайн игра "Магический мир"
Конференція відбувалася в он-лайн режимі. Конференция проходила в он-лайн режиме.
Веб-серфінг і спілкування он-лайн Веб-серфинг и общение он-лайн
або скористайтесь формою он-лайн замовлення или воспользуйтесь формой он-лайн заказа
Он-лайн трансляцію можна дивитися тут: Он-лайн трансляцию можно посмотреть здесь:
Заходьте в безкоштовний он-лайн конструктор Заходите в бесплатный он-лайн конструктор
Також, ми ведемо бухгалтерію он-лайн. Также, мы ведем бухгалтерию он-лайн.
Призначення: сплата за он-лайн уроки Назначение: оплата за он-лайн уроки
Он-лайн розрахунок вартості проведення банкету Он-лайн расчет стоимости проведения банкета
дискусійні он-лайн клуби та гуртки; дискуссионные он-лайн клубы и кружки;
Режим "он-лайн" стає нормою партійного життя. Режим "он-лайн" становится нормой партийной жизни.
* моніторинг он-лайн відвідувань біжить від 20. * мониторинг он-лайн посещений бежит от 20.
Задавайте запитання адвокату в режимі он-лайн. Задать вопрос адвокату в режиме он-лайн.
Он-лайн підтримка, гарантійне і післягарантійне обслуговування. он-лайн поддержка, гарантийное и послегарантийное обслуживание.
· Он-лайн контроль власного та найманого транспорту; · Он-лайн контроль собственного и наёмного транспорта;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!