Примеры употребления "Оновлені" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 обновить13
Оновлені інтерфейси привітання і блокування. Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки.
Точні й, за необхідності, оновлені; Точные и, при необходимости, обновленные;
Зустрічайте оновлені "Кухарські соуси"!: Чумак Встречайте обновленные "Кухарские соусы"!: Чумак
AeroCool представляє оновлені системи охолодження AeroCool представляет обновлённые системы охлаждения
Кожні півгодини - оновлені зведення новин. Каждые полчаса - обновленные сводки новостей.
Оновлені Бізнес-ланчі та Сніданки. Обновленные Бизнес-ланчи и Завтраки.
Зараз оновлені ракети проходять тестові запуски. Сейчас обновленные ракеты проходят тестовые запуски.
Оновлені покриття стін, підлоги і стелі; Обновлены покрытия стен, пола и потолка;
Оновлені лайнери отримали загальну назву "Vistacruiser". Обновлённые лайнеры получили общее название "Vistacruiser".
У інших регіонах - оновлені та модернізовані. В других регионах - обновлены и модернизированы.
Нещодавно переглянуті Куратори Steam Нещодавно оновлені Недавно просмотренные Кураторы Steam Недавно обновленные
Оновлені бінокуляри з можливістю регулювання діоптрій; Обновленные бинокуляры с возможностью регулировки диоптрий;
Розвал сходження - Оновлені бази даних 2019 року Развал схождение - Обновлены базы данных 2019 года
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!