Примеры употребления "Одеського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017 Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017

нумізмат, член Одеського археологічного товариства. нумизмат, член Одесского археологического общества.

на кафедрі імунології Одеського медуніверситету; на кафедре иммунологии Одесского медуниверситета;

Одночасно діловод Одеського єпархіального управління. Одновременно делопроизводитель Одесского епархиального управления.

Древо одеського життя, полотно, олія Древо одесской жизни, полотно, масло

народних пісень одеського художника Амвросія народным песням одесского художника Амвросия

(У зібранні Одеського художнього музею). (В собрании Одесского художественного музея).

Мати - випускниця Одеського економічного інституту. Мать - выпускница Одесского экономического института.

1968 Курсант Одеського морехідного училища. 1968 Курсант Одесского мореходного училища.

Співголова Одеського наукового товариства болгаристів. Сопредседатель Одесского научного общества болгаристов.

Контакти Одеського музею Степова Україна Контакты Одесского музея Степная Украина

Записки Одеського Товариства ", XXVIII, 1910). Записки Одесского Общества ", XXVIII, 1910).

Проректор Одеського державного економічного університету. Проректор Одесского национального экономического университета.

соліст Національного одеського філармонічного оркестру солист Национального одесского филармонического оркестра

Помер знаменитий тренер одеського "Чорноморця" Умер известный футболист одесского "Черноморца"

аспірант Одеського Національного Політехнічного Університету аспирант Одесского Национального Политехнического Университета

Каса Одеського музею "Степова Україна" Касса Одесского музея "Степная Украина"

Обирався членом Одеського комітету РСДРП. Вошёл в Одесский комитет РСДРП.

Експозиція Одеського музею Степова Україна Экспозиция одесского музея Степная Украина

Ющенко призупинив приватизацію "Одеського припортового заводу" Ющенко запретил приватизацию "Одесского припортового завода"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ