Примеры употребления "Огляди" в украинском с переводом на русский

<>
Огляди настільної гри "Морський бій" Обзоры настольной игры "Морской бой"
сумнівні медичні огляди можна обійти сомнительные медицинские осмотры можно обойти
Більшість покупців не бояться публікувати огляди. Большинство покупателей не боятся публиковать отзывы.
Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог... Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог.
Розрізняють повний і частковий технічні огляди. Различается частичное и полное техническое освидетельствование.
огляди нашумілих подій і пригод; обзоры нашумевших событий и происшествий;
Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом. Проводит профилактические осмотры, консультативный прием.
4.6 зірочок, на основі 93 огляди 4.6 звезды, на основе 93 Отзывы
Огляди фінансової звітності / проміжної звітності; Обзоры финансовой отчетности / промежуточной отчетности;
Сумнівні медичні огляди можна уникнути Сомнительные медицинские осмотры можно избежать
4.5 зірочок, на основі 68 огляди 4.5 звезды, на основе 68 Отзывы
Досліджуйте Bitcoin огляди партнерської мережі. Исследуйте Bitcoin обзоры партнерской сети.
Технічна діагностика, технічні огляди, паспортизація Техническая диагностика, технические осмотры, паспортизация
ПРАВДА про тестостерону енантат (Огляди & Відгуки) (0) ПРАВДА о тестостерона энантат (Отзывы & Отзывы) (0)
Дайджести публікацій і реферовані огляди; Дайджесты публикаций и реферированные обзоры;
Непрозорі медичні огляди можна обійти Непрозрачные медицинские осмотры можно обойти
Статті та огляди Що таке телефонія? Статьи и обзоры Что такое телефония?
Безкоштовні огляди у рамках Дня меланоми; бесплатные осмотры в рамках Дня меланомы;
Відео, Іномарки, Автомобілі, Це цікаво, Огляди Видео, Иномарки, Автомобили, Это интересно, Обзоры
Обов'язкові медичні огляди Стаття 32. Обязательные медицинские осмотры Статья 32.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!