Примеры употребления "Об'єктивна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 объективный13
"Об'єктивна історія має багато кольорів. "Объективная история имеет много красок.
Макроекономіка: об'єктивна реальність і наука. Макроэкономика: объективная реальность и наука.
Заперечується об'єктивна реальність наших знань. Отрицается объективная реальность наших знаний.
Об'єктивна, абсолютна і відносні істини. Объективная, абсолютная и относительная истина.
Завжди об'єктивна та компетентна інформація. Всегда объективная и компетентная информация.
Об'єктивна і не завищена ціна; Объективная и не завышенная цена;
Джерела теорії діяльності: об'єктивна рефлексологія Бехтерева; Истоки теории деятельности: объективная рефлексология Бехтерева;
Об'єктивна імовірність визначає середнє значення імовірності. Объективная вероятность определяет среднее значение вероятности.
Об'єктивна необхідність змін і нестійкість самодержавства. Объективная необходимость перемен и неустойчивость самодержавия.
об'єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій; Объективная и беспристрастная оценка тендерных предложений;
Об'єктивна професійна журналістика та зважена позиція. Объективная профессиональная журналистика и взвешенная позиция.
Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ". Случайная выборка по телефону более объективна ".
Його прихильники вважають, що "об'єктивна реальність" незбагненна безпосередньо. Нарративные терапевты верят, что "объективная реальность" непостижима непосредственно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!