Примеры употребления "Об'єднані ліві" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.

Ліві ворота павільйону - вхід до печер. Левые ворота павильона - вход к пещерам.

Об'єднані Арабські Емірати (9 грудня 1971); Объединённые Арабские Эмираты (9 декабря 1971);

Має дві невеликі ліві притоки. Имеет два небольших левых притока.

"Об'єднані зусилля мужів зсувають гори" "Объединённые усилия мужей сдвигают горы"

Близьку позицію займали ліві есери. Сходную позицию занимали левые эсеры.

Ми сильні тоді, коли об'єднані. Мы сильны, когда мы едины.

Основні притоки: Арга-Сала, Бур (ліві). Основные притоки: Арга-Сала, Бур (слева).

Видно, що вони об'єднані глиняними трубами. Видно, что они объединены глиняными трубами.

Політики: ліві, праві та верхні Н. Боббіо. Политики: левые, правые и верхние Н. Боббио.

Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами. Панорамы объединены между собой внутренними переходами.

Ліві апарати дійсно 30% вирубуються, Левые аппараты действительно 30% вырубаются,

Об'єднані Арабські Емірати Прокат Авто Відгуки Объединенные Арабские Эмираты Прокат Авто Отзывы

Ліві та праві трійки векторів. Левая и правая тройки векторов.

Ситуаційні методики об'єднані з діалоговими вправами. Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями.

Ліві притоки значно довші і багатоводніші. Левые притоки значительно длиннее и многоводнее.

Електростанції об'єднані в систему "Львівенерго". Электростанции объединены в систему "Львовэнерго".

Ідеологами протестів були нові ліві. Идеологами протестов были новые левые.

Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00 Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00

Ліві есери відмовились ввійти до уряду. Левые эсеры отказались войти в правительство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ