Примеры употребления "Обробки" в украинском с переводом "обработка"

<>
Переводы: все197 обработка173 отделка24
Для обробки епоніхія в педикюрі Для обработки эпонихия в педикюре
Клік-палички для обробки ран Клик-палочки для обработки ран
17-19 - обробки Ігоря Завадського 17-19 - обработки Игоря Завадского
методи цифрової обробки аерокосмічних знімків; методы цифровой обработки аэрокосмических снимков;
Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем
Інженерна інфраструктура Центру Обробки Даних Инженерная инфраструктура Центра Обработки Данных
Сертифікований центр обробки платежів iPay; Сертифицированный центр обработки платежей iPay;
Заперечувати проти обробки даних NNG; возражать против обработки данных NNG;
технологічний процес термічної обробки металу; технологический процесс термической обработки металла;
• механічними верстатами для обробки металу; • механическими станками для обработки металла;
Апарати для магнітної обробки води Аппараты для магнитной обработки воды
оформлення, обробки, резервування, доставки Замовлень; оформления, обработки, резервирования, доставки Заказов;
Ціль обробки та її опису Цель обработки и ее описание
Налагоджено виробництво обробки природного каменю. Налажено производство обработки природного камня.
X Ray і обробки зображень X Ray и обработки изображений
Діаметр обробки макс Суб шпинделя Диаметр обработки макс Суб шпинделя
Устаткування для волого-теплової обробки Оборудование для влажно-тепловой обработки
Зачищання деталей після механічної обробки. Зачищання деталей после механической обработки.
• Апаратура обробки і запису відеоінформації • Аппаратура обработки и записи видеоинформации
Підвозить тару до місця обробки. Подвозит тару к месту обработки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!