Примеры употребления "Оболоні" в украинском с переводом "оболонь"

<>
Переводы: все12 оболонь12
Працював селекціонером у київській "Оболоні". Работал селекционером в киевской "Оболони".
Трагедія сталася на столичній Оболоні. Трагедия произошла на столичной Оболони.
"Євразії" на Оболоні - 1 рік! "Евразии" на Оболони - 1 год!
МЦ "Мати та дитина" на Оболоні: МЦ "Мать и дитя" на Оболони:
Вже відвідували нашу клініку на Оболоні? Уже посещали нашу клинику на Оболони?
Свято-Покровський храмовий комплекс на Оболоні Свято-Покровский храмовый комплекс на Оболони
Жителі Оболоні несуть до монументу квіти... Жители Оболони несут к монументу цветы...
Гурський одразу став основним гравцем "Оболоні". Гурский сразу стал основным игроком "Оболони".
Результат: 5:1 на користь "Оболоні". Результат: 5:1 в пользу "Оболони".
Шовкопляс Г.М. Таємниці Давньої Оболоні Шовкопляс Г.М. Тайны древней Оболони
Професійну кар'єру розпочав у столичній "Оболоні". Профессиональную карьеру начал в столичной "Оболони".
26 березня - День народження ресторану на Оболоні 26 марта - День рождения ресторана на Оболони
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!