Примеры употребления "ОЙ" в украинском с переводом "ой"

<>
Переводы: все16 ой16
Чернець "Ой я свого чоловіка"... Монах "Ой я своего мужа"...
Ой, візьміть і мене покататися! Ой, возьмите и меня покататься!
ОЙ дизайн сублімованого штани бейсболу ОЙ дизайн сублимированного брюки бейсбола
Ой, вибачте, у вас проблеми. Ой, извините, у вас проблема.
ой, Німці, Помилки, ляпи, смішний ой, Немцы, Ошибки, ляпы, Смешной
Ой, дівчатка, зараз таке розповім! Ой, девочки, сейчас такое расскажу!
Ой ти, Русь моя, мила батьківщина, Ой ты, Русь моя, милая родина,
Ой, а ми так не робимо! Ой, а мы так не делаем!
"Ой, мамочко!" - Андрій (реж. В. Криштофович) "Ой, мамочки!" - Андрей (реж. В. Криштофович)
І ніколи не повертаються недійсними, ой И никогда не возвращаются недействительными, ой
Так, у пісні "Ой, зійди, місяць"... Так, в песне "Ой, сойди, месяц"...
Оптовий ОЙ сублімація друкованої чоловічий W... Оптовый ОЙ сублимация печатной мужской W...
ой, помста, спостерігати, Акробати, Помилки, ляпи ой, Месть, Наблюдать, Акробаты, Ошибки, ляпы
Театралізоване дійство "Ой, хто, хто Миколая любить" Мультимедийная презентация "Ой, кто, кто Николая любит"
100% чистий натуральний незаймана ПВХ антибактеріальні ой... 100% чистый натуральный девственница ПВХ антибактериальные ой...
Українська народна пісня "Ой там на горі". Украинская лирическая песня "Ой, там на горе"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!