Примеры употребления "Нім" в украинском с переводом "нем"

<>
Переводы: все170 нем166 ним4
Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.
Вік, Йоганн Готлоб Фрідріх (нім. Вик, Иоганн Готлоб Фридрих (нем.
Королівський будинок на Шахені (нім. Королевская усадьба на Шахене (нем.
"Знак стрільця й бортмеханіка" (нім. Знак "Cтрелка и бортмеханика" (нем.
Офіційна сторінка комуни Інтерлакен (нім.) Официальная страница коммуны Интерлакен (нем.)
Біографія на президентському сайті (нім.) Биография на президентском сайте (нем.)
1732 - Франц Йозеф Гайдн (нім. 1732 - Франц Йозеф Гайдн (нем.
Офіційний сайт кантону Люцерн (нім.) Официальный сайт кантона Люцерн (нем.)
Найбільший порт Дунаю Лінц (нім. Крупнейший порт Дуная Линц (нем.
Пресбурзький мир 1805 року (нім. Пресбургский мир 1805 года (нем.
Використання пікіруючих бомбардувальників Штука (нім. Использование пикирующих бомбардировщиков Штука (нем.
Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім. Линейные корабли типа "Кёниг" (нем.
"До електродинаміки рухомих тіл" (нім. "К электродинамике движущихся тел" (нем.
Князь Йосиф Йоганн Адам (нім. Князь Иосиф Иоганн Адам (нем.
Рупія Німецької Східної Африки (нім. Рупия Германской Восточной Африки (нем.
Фрідріх Вільгельм Август Аргеландер (нім. Фридрих Вильгельм Август Аргеландер (нем.
генерал-лейтенант Фрідріх Шмідт (нім. генерал-лейтенант Фридрих Шмидт (нем.
Pantera в чартах Німеччини (нім.). Pantera в чартах Германии (нем.).
Єлизавета Альбертіна Ангальт-Дессау (нім. Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская (нем.
Народився на острові Сааремаа (нім. Родился на острове Сааремаа (нем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!