Примеры употребления "Німецькі" в украинском с переводом "немецкий"

<>
1939 - німецькі війська зайняли Прагу. 1939 - Немецкие войска заняли Прагу.
Німецькі солдати довго шукали льотчика. Немецкие долго солдаты искали лётчика.
Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши
Моряки-підводники топили німецькі кораблі. Моряки-подводники топили немецкие корабли.
Великі німецькі шпіци - північні собаки. Большие немецкие шпицы - северные собаки.
Німецькі війська відступають від Ленінграду. Немецкая армия рвется к Ленинграду.
Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт. Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт.
П. Скоропадський і німецькі промисловці П. Скоропадский и немецкие промышленники
Німецькі вояки переправляються через річку Немецкие солдаты переправляются через реку
Тут також діяли німецькі антифашисти. Здесь также действовали немецкие антифашисты.
Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки. Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки.
Я сказав німецькі цуценята вівчарки? Я сказал немецкие щенки овчарки?
Німецькі вівчарки народжуються з вухами. Немецкие овчарки рождаются с ушами.
Німецькі вчені надрукували гнучкі батарейки Немецкие ученые напечатали гибкие батарейки
Цю землю заселили німецькі колоністи. Эту землю заселили немецкие колонисты.
Німецькі війська перейшли в контрнаступ. Немецкие войска перешли в контрнаступление.
Німецькі чергові спостерігачі підняли стрілянину. Немецкие дежурные наблюдатели подняли стрельбу.
Опера стала завойовувати німецькі сцени; Опера стала завоёвывать немецкие сцены;
29 - Німецькі війська залишають Брест. 29 - Немецкие войска оставляют Брест.
Німецькі мотоциклісти на вулицях Копенгагена. Немецкие мотоциклисты на улицах Копенгагена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!