Примеры употребления "Німецької" в украинском с переводом на русский

<>
Трансільванські зуби - Переклад німецької статті Трансильванские зубы - перевод немецкой статьи
Рупія Німецької Східної Африки (нім. Рупия Германской Восточной Африки (нем.
Ян Пфістер, скульптор німецької школи. Ян Пфистер, скульптор немецкой школы.
Член Німецької академії натуралістів "Леопольдіна". Член Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина".
UHT (UH Tiger) німецької армії. UHT (UH Tiger) немецкой армии.
"Половинка" німецької V-подібної "вісімки". "Половинка" германской V-образной "восьмёрки".
Центр німецької культури "Widerstrahl" включає: Центр немецкой культуры "Widerstrahl" включает:
Золото було затримано німецької митницею. Золото было задержано германской таможней.
Член Німецької академії природодослідників "Леопольдина". Член Немецкой академии естествоиспытателей "Леопольдина".
Походив з старовинної німецької прізвища. Происходил из старинной германской фамилии.....
Цуценята німецької вівчарки робочого розведення Щенки немецкой овчарки рабочего разведения
Орган Німецької комуністичної партії (ГКП). Программа Германской коммунистической партии (ГКП).
практичний курс фонетики німецької мови. Практический курс фонетики немецкого языка.
Пленарна зала засідань рейхстагу Німецької імперії Пленарный зал заседаний рейхстага Германской империи
Вивчення німецької мови у Франкфурті Курсы немецкого языка во Франкфурте
Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації. Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации.
Дипломований фахівець німецької Академії тенісу Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса
Німці назвали Одер "річкою німецької долі". Фашисты называли Одер "рекой германской судьбы".
Богослужіння відновилися за німецької окупації. Богослужение возобновилось при немецкой оккупации.
1958 - член Німецької академії натуралістів "Леопольдіна" 1958 - член Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!