Примеры употребления "Німецьких" в украинском с переводом на русский

<>
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Контрнаступ німецьких військ в Арденнах. Контрнаступление германских войск в Арденнах.
Англійські солдати в німецьких касках Английские солдаты в немецких касках
Наступ німецьких військ у Прибалтиці. Наступление германских войск в Прибалтике.
Займався перекладами творів німецьких просвітителів. Занимался переводами сочинений немецких просветителей.
Влада Скоропадського трималася на німецьких багнетах. Власть Скоропадского держалась на германских штыках.
Також забрали макети німецьких автоматів. Также забрали макеты немецких автоматов.
Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів. Виднейший представитель саксонской династии германских королей.
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
В рядах німецьких військ виникла паніка. В рядах германских солдат возникла паника.
Чому ми любимо німецьких вівчарок? Почему мы любим немецких овчарок?
у німецьких і західнослов'янських народів - латинський; у германских и западнославянских народов - латинский;
Було збито 3 німецьких літака. Три немецких самолета были сбиты.
Місто штурмували 18 німецьких дивізій. Город штурмовали 18 немецких дивизий.
Наступ німецьких військ в Арденах. Наступление немецких войск в Арденнах.
YouTube блокує відеокліпи німецьких виконавців. YouTube блокирует видеоклипы немецких исполнителей.
Українська корупція шокувала німецьких журналістів! Украинская коррупция шокировала немецких журналистов!
директиви Союзу німецьких електротехніків 0113 директивой Союза немецких электротехников 0113
Нащадок німецьких колоністів з Пфальца. Потомок немецких колонистов из Пфальца.
Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків. Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!