Примеры употребления "Нікольський собор" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зайдіть в Нікольський собор, замовте молебень. Зайдите в Никольский собор, закажите молебен.

Собор "мовчав" 80 років. Собор "молчал" 80 лет.

Мой друг художник и поэт (К. Нікольський) Мой друг художник и поэт (К. Никольский)

В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.

Нікольський чоловічий єдиновірський монастир - в 1866 році. Никольский мужской единоверческий монастырь - в 1866 году.

Собор Святого Павла в Лондоні - усипальниця видатних англійців. Собор Святого Павла - это усыпальница многих великих англичан.

Нікольський торгові ряди в Москві Никольские торговые ряды в Москве

Свято-Успенський кафедральний собор у Салаваті Свято-Успенский кафедральный собор в Салавате

"Нікольський" у Харкові; "Никольский" в Харькове;

Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии

Спасо-Преображенський собор зачарує неймовірною атмосферою умиротворення. Спасо-Преображенский собор очарует невероятной атмосферой умиротворения.

1895 - У Петербурзі освячений Казанський собор. 1895 - В Петербурге освящен Казанский собор.

Був членом ВГО "Український Молодіжний Собор". Был членом ВОО "Украинский Молодежный Собор".

Мова іде про Свято-Воскресенський кафедральний собор. Сегодня она называется Свято-Воскресенский кафедральный собор.

Собор в Реймсі має давню історію. Собор в Реймсе имеет древнюю историю.

Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор

Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині. Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри.

У Києві освячено відновлений Михайлівський собор. В Киеве освящен восстановленный Михайловский собор.

21 листопада 2016 року - Собор Архистратига Михаїла. 21 ноября 2016 года - Собор Архистратига Михаила.

Успенський собор був пристосований під кінозал. Успенский собор был приспособлен под кинозал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ