Примеры употребления "Ніжні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 нежный26
класичні круглі - елегантні і ніжні; классические круглые - элегантные и нежные;
Наші любі, ніжні, прекрасні жінки! Наши милые, нежные, прекрасные женщины!
Ніжні мініатюрні квіти родини айстрових. Нежные миниатюрные цветы семейства астровых.
намагайтесь не використовувати ніжні відтінки пытайтесь не использовать нежные оттенки
Але ніжні губи в тузі ". Но нежные губы в тоске ".
Ви ніжні, добрі і серйозні. Вы нежны, добры и серьезны.
Нарешті, зустрічаються ніжні плаваючі колонії. Наконец, встречаются нежные плавающие колонии.
І поцілунок, і ніжні слова. И поцелуй, и нежные слова.
Ніжні фото від jordan parks Нежные фото от jordan parks
Ніжні рулети з баклажанів з сиром Нежные рулеты из баклажанов с сыром
Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом. Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом.
(Викладач Вінтенко Ю.Б.) Ніжні квіти (Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Нежные цветы
борода росте швидко, ніжні і ефективний борода растет быстро, нежные и эффективный
Часом ніжні, застережливі, грайливі, або привласнюючі. Иногда нежные, предупреждающие, игривые, или присваивающие.
Сосиски органічні варені Ніжні в / с Сосиски органические вареные Нежные в / с
Дітям дарують дрібні й ніжні букетики. Детям дарят мелкие и нежные букетики.
Ніжні і ласкаві слова закріплюйте вчинками. Нежные и ласковые слова закрепляйте поступками.
Ніжні сирні кульки в кокосовій стружці Нежные сырные шарики в кокосовой стружке
Прості, але дуже красиві, зворушливі, ніжні. Простые, но очень красивые, трогательные, нежные.
ніжні душі Кристалів втілюються на планеті, нежные души Кристаллов воплощаются на планете,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!