Примеры употребления "Ніжки" в украинском с переводом "ножка"

<>
Переводы: все27 ножка27
Все б ці ніжки цілував... Всё б эти ножки целовал...
шинку, ніжки грибів дрібно нарізати. Ветчину, ножки грибов мелко нарезать.
На третьому впав, ніжки простягнув. На третьем упал, ножки протянул.
фото: Роман Леонович, "Модні ніжки" фото: Роман Леонович, "Модные ножки"
Тканини ніжки зазвичай щільної текстури. Ткани ножки обычно плотной текстуры.
Горіх, епоксидна смола, металеві ніжки. Орех, эпоксидная смола, металлические ножки.
Часто каннелюрами прикрашають меблеві ніжки. Часто каннелюрами украшают мебельные ножки.
А ці ніжки, просто неймовірні! А эти ножки, просто невероятные!
Програма для ніг Легкі ніжки Программа для ног Легкие ножки
40 Ніжки Новий будинок Контейнерні 40 Ножки Новый дом Контейнерные
ніжки колосків округлі або тригранні, шорсткі. ножки колосков округлые или трёхгранные, шершавые.
Маленька пляшка для створення пустотілої ніжки Маленькая бутылка для создания пустотелой ножки
Нижня частина ніжки закріплюється в субстраті. Нижняя часть ножки закрепляется в субстрате.
Заморожені курячі ніжки (Frozen Chicken Feet) Замороженные куриные ножки (Frozen Chicken Feet)
Вбудовані ніжки для регулювання по висоті: Встроенные ножки для регулирования по высоте:
Крім того, колінз не має ніжки. Кроме того, Коллинз не имеет ножки.
Він пам'ятає кінчик ніжки ніжною, Он помнит кончик ножки нежной,
Ніжки при цьому ховаються всередину конструкції. Ножки при этом прячутся внутрь конструкции.
Гриби помити і почистити, відрізати ніжки. Грибы помыть и почистить, отрезать ножки.
накидка на ніжки на прогулянковий блок Накидка на ножки на прогулочный блок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!