Примеры употребления "Нью-Йорк" в украинском

<>
Переводы: все69 нью-йорк69
виросла у Мангеттені, Нью-Йорк. выросла на Манхэттене, Нью-Йорк.
Рідне місто Лаудера - Нью-Йорк. Родной город Лаудера - Нью-Йорк.
Нью-Йорк: Видавництво Колумбійського університету. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
Морські круїзи з Нью-Йорк Морские круизы из Нью-Йорк
REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк
Нью-Йорк охопила хвиля злочинності. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений.
Розповідь про Трипілля. - Нью-Йорк, 1978. Рассказ о Триполье. - Нью-Йорк, 1978.
Адже так хочеться підкорити Нью-Йорк! Ведь так хочется покорить Нью-Йорк!
Стиль неоготика: Бруклінський міст (Нью-Йорк). Стиль неоготика: Бруклинский мост (Нью-Йорк).
Філлмор - місто в штаті Нью-Йорк. Филлмор - город в штате Нью-Йорк.
Нік Карравей приїжджає в Нью-Йорк. Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк.
Тренери ФК "Нью-Йорк Ред Буллз" Тренеры ФК "Нью-Йорк Ред Буллс"
Підліткова куртка для хлопчика "Нью-Йорк" Подростковая куртка для мальчика "Нью-Йорк"
Поліцейський на мотоциклі конфіскували (Нью-Йорк) Полицейский на мотоцикле конфисковали (Нью-Йорк)
Російсько-японська війна. - Нью-Йорк, 1954. Русско-японская война. - Нью-Йорк, 1954.
Бакалавр (1936) Колумбійського коледжу (Нью-Йорк); Бакалавр (1936) Колумбийского колледжа (Нью-Йорк);
Нью-йоркський чізкейк (Нью-Йорк, США). Нью-йоркский чизкейк (Нью-Йорк, США).
канадський хокеїст, нападаючий "Нью-Йорк Рейнджерс". канадский хоккеист, нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс".
Авіаквитки Нью-Йорк → Нассау від 10235 Авиабилеты Нью-Йорк > Нассау от 10235
5 вступний іспит, Нью-Йорк: Div. 5 вступительный экзамен, Нью-Йорк: Div.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!