Примеры употребления "Ньюкасл Юнайтед" в украинском с переводом на русский

<>
У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал". В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал".
Де дивитися матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед" Где смотреть матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед"
"Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед"
Зінченко допоміг "Манчестер Сіті" обіграти "Ньюкасл" Зинченко помог "Манчестер Сити" обыграть "Ньюкасл"
Замикає шістку найсильніших "Манчестер Юнайтед" - 36 очок. Замыкает шестерку сильнейших "Манчестер Юнайтед" - 36 очков.
IV черга: Ньюкасл і Лінкольн. IV очередь: Ньюкасл и Линкольн.
Усього за "Вест Гем Юнайтед" Всего за "Вест Хэм Юнайтед"
У 1968 р. завоювала титул "Міс Ньюкасл". В 1968 г. завоевала титул "Мисс Ньюкасл".
"Зоря" пропустила двічі від "Манчестер Юнайтед" "Заря" пропустила дважды от "Манчестер Юнайтед"
"Ньюкасл" має в активі одне набране очко. У "Ньюкасла" сейчас всего одно набранное очко.
Після цієї невдачі "Манчестер Юнайтед" залишився з 77 балами. После этой встречи у "Манчестер Юнайтед" стало 77 очков.
Англійська прем'єр-ліга: Ньюкасл - Саутгемптон Английская премьер-лига: Ньюкасл - Саутхэмптон
Головний тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моурінью: Главный тренер "Манчестер Юнайтед" Жозе Моуринью...
"Манчестер Юнайтед" підсилюється екс-гравцем "Шахтаря" "Манчестер Юнайтед" усиливается экс-игроком "Шахтера"
Народ Гватемали й "Юнайтед фрут компані". Народ Гватемалы и "Юнайтед фрут компани".
Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули. Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула.
Перейшов в "Вест Хем Юнайтед". Перешёл в "Вест Хэм Юнайтед".
Робінс є вихованцем академії "Манчестер Юнайтед". Робинс является воспитанником академии "Манчестер Юнайтед".
"Манчестер Юнайтед" розгромив "Зірок MLS" "Манчестер Юнайтед" разгромил сборную звезд MLS.
1974 - Пол Скоулз, англійський футболіст, півзахисник "Манчестер Юнайтед". 1974 - Пол Скоулз, футболист "Манчестер Юнайтед" и сборной Англии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!