Примеры употребления "Нумерація" в украинском с переводом "нумерация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 нумерация25

показать все

Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами. Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами.

Різна також нумерація виводів розніму. Различна также нумерация выводов разъёма.

Нумерація будинків ведеться від Дмитрівки. Нумерация домов ведётся от Дмитровки.

На сторінках повинна бути нумерація. На страницах должна быть нумерация.

Нумерація будівель - від вулиці Свердлова. Нумерация зданий - от улицы Свердлова.

Фарбування і нумерація кінцевих пристроїв. Покраска и нумерация конечных устройств.

Нумерація типів плівок була порядкова. Нумерация типов плёнок была порядковой.

Нумерація будинків - від вулиці Свердлова. Нумерация домов - от улицы Свердлова.

Їх нумерація починалася з номера 1. Их нумерация начиналась с номера 1.

Щороку нумерація починається з цифри 1. Ежегодно нумерация начинается с цифры 1.

ведеться наскрізна нумерація незалежно від року. ведется сквозная нумерация независимо от года.

Нумерація чисел від 11 до 20. Нумерация чисел от 11 до 20.

Їх нумерація починалася з номера 101. Их нумерация начиналась с номера 101.

Окремо була розроблена навігація і нумерація. Отдельно была разработана навигация и нумерация.

наскрізна нумерація сторінок по всьому документу; сквозная нумерация страниц по всему документу;

Нумерація таблиць і рисунків проводиться окремо. Нумерация рисунков и таблиц ведется раздельно.

Нумерація будинків ведеться від вулиці Маяковського. Нумерация домов ведётся от улицы Маяковского.

Нумерація будинків ведеться від Салтівського шосе. Нумерация домов ведется от Салтовского шоссе.

Нумерація тижнів згідно стандарту ISO 8601 Нумерация недель согласно стандарта ISO 8601

Навіть нумерація статей залишилася такою ж. Даже нумерация статей осталась такой же.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ