Примеры употребления "Норільський нікель" в украинском

<>
Створення концерну "Норільський нікель" Создание концерна "Норильский никель"
Реструктуризація РАО "Норільський нікель" Реструктуризация РАО "Норильский никель"
У 2000 році почав реструктуризацію "Норільський нікель". В 2000 году "Норильский никель" начал реструктуризацию.
Народження РАО "Норільський нікель" Рождение РАО "Норильский никель"
"Інтеррос", "Сиданко" і "Норільський нікель". "Интеррос", "Сиданко" и "Норильский никель".
Медаль "За врятоване життя" Нікель Медаль "За спасенную жизнь" Никель
Нікель - сріблясто-білий пластичний метал. Никель - Серебристо-белый пластичный металл.
22 жовтня радянські частини звільнили селище Нікель. 22 октября советские части освободили посёлок Никель.
кольорова металургія (алюміній, цинк, нікель, мідь); цветная металлургия (алюминий, цинк, никель, медь);
І - надзвичайно небезпечні (нікель, ртуть); І - чрезвычайно опасные (никель, ртуть);
Застібка для біжутерії Дельфін нікель Застежка для бижутерии Дельфин никель
полірування, чистити, гальванізований, Порошкове покриття, хром, нікель Полировка, Чистить, гальванизированный, Порошковое покрытие, Хром, никель
Значок литий, нікель, 3 емалі Значок литой, никель, 3 эмали
Набір шпильок англійських асорті нікель 12 шт Набор булавок английских ассорти никель 12 шт
Курс акцій ГМК "Норильский нікель" Курс акций ГМК "Норильский никель"
З мінеральних речовин - сірка і нікель. Из минеральных веществ - сера и никель.
Корпус: гарячопресована латунь марки CW617N, нікель блискучий. Корпус: горячепресованная латунь марки CW617N, никель блестящий.
Видобувають нікель (Камбалда), боксити (хребет Дарлінг). Добывают никель (Камбалда), бокситы (хребет Дарлинг).
Нікель, хром і їхні сплави Никель, хром и их сплавы
нікель, цинк, олово, хром, сріблення никель, цинк, олово, хром, серебрение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!