Примеры употребления "Нормалізація" в украинском

<>
показать все
Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз
Нормалізація роботи шлунково-кишкового тракту. Нормализует работу желудочного-кишечного тракта.
Нормалізація сексуальних та репродуктивних функцій Нормализация сексуальных и репродуктивных функций
Видалення шумів та нормалізація звуку Удаление шумов и нормализация звука
Нормалізація роботи шлунково-кишкового тракту Нормализация работы желудочно-кишечного тракта
НМР SCHALI ® - нормалізація артеріального тиску НМР SCHALI ® - нормализация артериального давления
В результаті відбувається нормалізація кровообігу. В результате происходит нормализация кровообращения.
нормалізація діяльності серцево-судинної системи; нормализация деятельности сердечно-сосудистой системы;
Нормалізація роботи серцево-судинної системи Нормализация работы сердечно-сосудистой системы
нормалізація моторики шлунка і кишківника; нормализация моторики желудка и кишечника;
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
термічна обробка (нормалізація, отжиг і гартування). термическая обработка (нормализация, отжиг и закалка).
Нормалізація всіх обмінних процесів в організмі; нормализацию всех обменных процессов в организме;
Нормалізація роботи печінки та жовчного міхура Нормализация работы печени и желчного пузыря
Завдяки їм відбувається нормалізація обміну речовин. Это связано с нормализацией обмена веществ.
Нормалізація серцево-судинної і дихальної систем Нормализация сердечно-сосудистой и дыхательной систем
2.2 Нормалізація серцево-судинної системи 2.2 Нормализация сердечно-сосудистой системы
Підвищення лібідо і нормалізація сексуальної поведінки. Повышение либидо и нормализация сексуального поведения.
Нормалізація харчування дозволить позбутися від хропіння. Нормализация питания позволит избавиться от храпа.
Нормалізація всіх циклічних процесів в організмі Нормализация всех циклических процессов в организме
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ