Примеры употребления "Нормальна" в украинском с переводом на русский

<>
Нормальна або правильна постава характеризується: Нормальная или хорошая осанка характеризуется:
Санітарно-епідеміологічна обстановка в цілому нормальна. Санитарно-эпидемиологическая обстановка - в норме.
У мене є нормальна робота. Есть обычная для меня работа.
Тільки тоді можлива нормальна розмова. Просто тогда состоялся нормальный разговор.
Нормальна та патологічна морфологія, онкологія. Нормальная и патологическая морфология, онкология.
Це нормальна захисна реакція організму. Это нормальная защитная реакция организма.
Це нормальна тенденція ", - підсумував Ващиковський. Это нормальная тенденция ", - подытожил Ващиковский.
14.03.01 - нормальна анатомія; 14.03.01 - нормальная анатомия;
Нормальна споживана потужність: 40 Вт Нормальная потребляемая мощность: 40 Вт
нормальна сила (стиск / розтяг) N; нормальная сила (сжатие / растяжение) N;
Аномальна й нормальна дисперсія світла. Аномальная и нормальная дисперсия света.
Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита
Нормальна сітка азимутальних проекцій ортогональна. Нормальная сетка азимутальных проекций ортогональна.
Нормальна форма Сміта Діофантові рівняння Нормальная форма Смита Диофантово уравнение
Вибіркове середнє - асимтотично нормальна оцінка. Выборочное среднее - асимптотически нормальная оценка.
Нормальна мікрофлора ШКТ дітей і дорослих. Нормальная микрофлора ЖКТ детей и взрослых.
Забезпечена нормальна робота в локальній мережі. Обеспечена нормальная работа в локальной сети.
Нормальна зимівля озимих і багаторічних культур Нормальная зимовка озимых и многолетних культур
Нормальна злітна маса, кг 12 500 Нормальная взлетная масса, кг 12 500
"Реакція на жеребкування абсолютно нормальна, спокійна. "Реакция на жеребьёвку абсолютно нормальная, спокойная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!