Примеры употребления "Ножем" в украинском с переводом "нож"

<>
Переводы: все27 нож27
Це ритуальне самогубство спеціальним ножем. Это ритуальное самоубийство специальным ножом.
Пластикова обробна дошка з ножем Пластиковая разделочная доска с ножом
Мавпа з ножем проти людини Обезьяна с ножом против человека
Алімбаева вдарили ножем в ногу. Алимбаева ударили ножом в ногу.
Металічний калій легко ріжеться ножем. Металлический калий легко режется ножом.
Чоловіка вдарили ножем у парку. Мужчину ударили ножом в парке.
Розкрій дисковим ножем: шкіри, шкірзамінника. Раскрой дисковым ножом: кожи, кожзаменителя.
Обрізку варто зробити гострим ножем. Обрезку стоит сделать острым ножом.
Ножем легко стирається в порошок. Ножом легко истирается в порошок.
Яку ріку можна різати ножем? Какую реку можно срезать ножом?
Злодії погрожували його жінці ножем. Преступники угрожали его жене ножом.
Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина
Подрібнити блендером або дрібно нарізати ножем. Измельчить блендером или мелко нарезать ножом.
Захист проти загрози ножем, пістолетом, автоматом. Защита против угрозы ножом, пистолетом, автоматом.
Чоловік відрізав їй кухонним ножем голову. Мужчина отрезал ей кухонным ножом голову.
Потім тісто злегка вирівнюють ножем, посипають Затем тесто слегка выравнивают ножом, посыпают
З ножем він кидається на Нігяр. С ножом он бросается на Нигяр.
Стейк тартар вирізати ножем досвідчений 180г Стейк тартар вырезать ножом опытный 180г
Іноді розплавлений репшнур доводиться різати ножем. Иногда приходится ножом резать расплавленный репшнур.
Більш товстий поролон порізати ножем проблематично. Более толстый поролон порезать ножом проблематично.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!