Примеры употребления "Нові" в украинском с переводом "новый"

<>
Переводы: все660 новый660
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
Thomson Airways представила нові літаки Thomson Airways представила новые самолеты
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Скейтери починають винаходити нові трюки. Скейтеры начинают изобретать новые трюки.
HENGKO представить нові високі темпери... HENGKO представит новые высокие темперы...
Нові двері з покращеним оглядом Новая дверь с улучшенным обзором
Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти. Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты.
Зводяться нові церкви та собори. Возводятся новые церкви и соборы.
Нові амазонки на мишачий лад Новые амазонки на мышиный лад
Нові конструкційні та функціональні матеріали. Новые конструкционные и функциональные материалы.
Нові застосування полімерних матеріалів OSV Новые применения полимерных материалов OSV
Програма "Нові клітинні технології - медицині"; • "Новые клеточные технологии - медицине".
Нові технічні параметри Polsat Romans: Новые технические параметры Polsat Romans:
Нові туристичні потоки для Трускавця. Новые туристические потоки для Трускавца.
Нові тарифи на лондонські автобуси Новые тарифы на лондонские автобусы
нові підходи до лікування глаукоми; новые подходы к лечению глаукомы;
активні цікаві по голосах нові активные интересные по голосам новые
Шанувальники Джокера побачили нові кліпи. Почитатели Джокера увидели новые клипы.
Нові досягнення проекту Smart Kids Новые достижения проекта Smart Kids
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!