Примеры употребления "Новоросії" в украинском

<>
Переводы: все11 новороссия11
Усе маскують під "армію Новоросії". Все маскируют под "армию Новороссии".
У Братиславі відкрито представництво "Новоросії". В Братиславе открыто представительство "Новороссии".
Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії" Жириновский хочет стать президентом "Новороссии"
У Санкт-Петербурзі опечатали "музей" "Новоросії". В Санкт-Петербурге опечатан "музей" "Новороссии".
Над храмом був вивішений прапор Новоросії. Над храмом был вывешен флаг Новороссии.
Проект Новоросії включав 9 регіонів України. Проект Новороссии включал 9 регионов Украины.
Поліщук М. Євреї Одеси та Новоросії. Полищук М. Евреи Одессы и Новороссии.
"Музей Новоросії" відкрився 10 травня 2015 року. "Музей Новороссии" открылся 10 мая 2015 года.
Місцевих жителів призивають служити в армії "Новоросії". Местных жителей зовут служить в армии "Новороссии".
Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України. Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины.
Розчарувавшись в ідеях "Новоросії", він втік від своїх спільників. Разочаровавшись в идеях "Новороссии", он добровольно покинул ряды бандформирования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!