Примеры употребления "Новгород" в украинском

<>
Переводы: все10 новгород10
підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород. подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород.
Тут розкинулось місто Великий Новгород. Здесь раскинулся город Великий Новгород.
Новгород і Гдов були повернуті Московії. Новгород и Гдов были возвращены России.
Великий Новгород стояв на річці Волхов. Великий Новгород стоит на реке Волхов.
У 1066 захопив і спалив Новгород. В 1066 захватил и сжёг Новгород.
Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року. Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года.
Будівництво ВОЛЗ "Новгород Сіверський - Горностаївка (Скиток)" (67) Строительство ВОЛС "Новгород Северский - Горностаевка (Скиток)" (67)
Росія, м. Нижній Новгород, вул. Кащенко, 6 Россия, г. Нижний Новгород, ул. Кащенко, 6
Філіпова Л. А. Борисоглібська вежа\\ Великий Новгород. Филлипова Л. А. Борисоглебская башня\\ Великий Новгород.
Нижній Новгород: у 6-й прохідний заводу ГАЗ. Нижний Новгород: у 6-й проходной завода ГАЗ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!