Примеры употребления "Нижній Зарамаг" в украинском

<>
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року. Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года.
Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії. Бальнеологический курорт в Нижней Австрии.
У нижній частині зображено 5 синіх хвиль. В нижней части изображено 5 синих волн.
Загніть нижній кут, як на фото: Загните нижний угол, как на фото:
Передавальні екрани - знаходяться в нижній частині. Передающие экраны - находятся в нижней части.
У нижній течії - Хоперський заповідник. В нижнем течении - Хоперский заповедник.
Ласкаво просимо в Нижній Сілезії! Добро пожаловать в Нижней Силезии!
Вона обмежує нижній скроневий отвір знизу. Она ограничивает нижнее височное отверстие снизу.
У нижній течії є кілька островів. В нижнем течении имеется несколько островов.
Розташовувалось у нижній течії Луари. Располагалось в нижнем течении Луары.
Нижній станок розміщений у двухстанинному лафеті. Нижний станок размещён в двухстанинном лафете.
Нижній поріг відключення, Вольт 150 150 100 Нижний порог отключения, Вольт 150 150 100
30-700-210 важіль нижній поперечний (кісточка) 400 грн. 30-700-210 рычаг нижний поперечный (косточка) 354 грн.
На нижній частині постаменту напис: На нижней части постамента надпись:
Нижній віковий поріг залишила незмінним - 18 років. Нижний возрастной порог оставался прежним - 18 лет.
Пластиковий сепаратор 8880400 40 ячейок / нижній Пластиковый сепаратор 8880400 40 ячеек / нижний
Нижній кут ока наближається до лиштви. Нижний угол глаза приближается к наличнику.
У печери два входи - Верхній і Нижній. У пещеры два входа - Верхний и Нижний.
У Нижній Месопотамії багато озер. В Нижней Месопотамии много озер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ