Примеры употребления "Нижня" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все113 нижний111 верхний2
Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.
Верхня невідома система Нижня невідома система Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система
Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом. Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.
Бенедикта в Фекані, Нижня Нормандія, Франція. Бенедикта в Фекане, Верхняя Нормандия, Франция.
Сторінки в категорії "Нижня Саксонія" Статьи в категории "Нижняя Саксония"
база Бічна розетка, нижня розетка База Боковая розетка, нижняя розетка
порка, плаття, трансвестит, нижня білизна Порка, Платье, трансвестит, нижнее белье
Нижня хмарність становить 4,8... Нижняя облачность составляет 4,8...
Нижня панель центроплана також титанова. Нижняя панель центроплана также титановая.
Ганновера, столиці землі Нижня Саксонія; Ганновера, столицы земли Нижняя Саксония;
Нижня білизна чоловіча Бренд Hoja Нижнее белье мужское Бренд Hoja
Нижня частина напису (південний фасад). Нижняя часть надписи (южный фасад).
нижня контактна рейка - ізоляція відсутня. нижний контактный рельс - изоляция отсутствует.
Харків Екстрім-Стиль - нижня станція Харьков Экстрим-Стиль - нижняя станция
Нижня Дуванка і с. Рудівка. Нижняя Дуванка и с. Рудовка.
Нижня тераса парку в Архангельському Нижняя терраса парка в Архангельском
Українська хата мазанка, Нижня Озеряна Украинский дом мазанка, Нижняя Озеряна
Нижня частина колодки декоративна, фігурна. Нижняя часть колодки декоративная, фигурная.
Сфера: Нижня білизна, колготи, шкарпетки Сфера: Нижнее белье, колготы, носки
Нижня спідниця стає предметом кокетства; Нижняя юбка становится предметом кокетства;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!