Примеры употребления "Нескінченно" в украинском с переводом "бесконечный"

<>
Переводы: все42 бесконечно21 бесконечный21
Красу Росії можна вихваляти нескінченно. Красоту России можно восхвалять бесконечно.
Про Намібії можна розповідати нескінченно. О Намибии можно рассказывать бесконечно.
Приклади ці можна нескінченно помножити. Примеры эти можно бесконечно умножить.
Марк Руффало, "Нескінченно білий ведмідь" Марк Руффало - "Бесконечно белый медведь"
Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту. Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной.
Вона нескінченно красива і різноманітна. Она бесконечно красивая и разнообразная.
Сума нескінченно спадної геометричної прогресії. Сумма бесконечно убывающей геометрической прогрессии.
Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню. Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием.
Наш світ нескінченно різноманітний і складний. Наш мир бесконечно разнообразен и сложен.
Є нескінченно багато таких цілих сіток. Имеется бесконечно много таких целых сеток.
Ми не зберігаємо особисту інформацію нескінченно. Мы не храним личную информацию бесконечно.
монотонність - але нескінченно подрібнена і різноманітна. монотонность - но бесконечно дробная и многообразная.
Таких кіл на торі нескінченно багато; Таких окружностей на торе бесконечно много;
Корисні властивості грейпфрута можна перераховувати нескінченно. Полезные свойства грейпфрута можно перечислять бесконечно.
Дія мультиплікатора зовнішньої торгівлі не нескінченно. Действие мультипликатора внешней торговли не бесконечно.
Сума членів нескінченно спадної геометричної прогресії:. Найти сумму членов бесконечно убывающей геометрической прогрессии:
І такі приклади можна наводити нескінченно. И подобные примеры можно приводить бесконечно.
Нескінченно спадна геометрична прогресія та її сума. Бесконечно убывающая геометрическая прогрессия, ее сумма.
Нескінченно різноманітність колірних варіацій серед безпородних котів. Бесконечно разнообразие цветовых вариаций среди домашних кошек.
Будь-який реальний об'єкт нескінченно складний. Всякая реальная система бесконечно сложна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!