Примеры употребления "Неповторна" в украинском с переводом на русский

<>
Кожна педагогічна ситуація унікальна, неповторна. Каждый педагогический опыт уникален и неповторим.
Планета Земля неповторна і різноманітна. Планета Земля удивительна и неповторима.
Професійне кредо: "Кожна дитина неповторна" Профессиональное кредо: "Каждый ребенок уникален.
Кожна національна культура унікальна, неповторна. Каждая национальная культура уникальна, неповторима.
Іспанська мода оригінальна і неповторна. Испанская мода оригинальна и неповторима.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
Генетична структура кожного організму неповторна. Генетическая структура каждого организма неповторима.
Неповторна українська молитва, - поділилась Руслана. Неповторимая украинская молитва, - поделилась Руслана.
Унікальна і неповторна структура сайту Уникальная и неповторимая структура сайта
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу. Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
Неповторна культура та солов'їна мова. Неповторимая культура и соловьиный язык.
Кожна наша робота унікальна та неповторна. Каждая наша работа уникальна и неповторима.
Особистість людини неповторна у своїй індивідуальності. личность человека неповторима в своей индивидуальности.
Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима.
Означення: гірська, зелена, неповторна та інші. Определение: горная, зеленая, неповторимая и другие.
Кожен з нас - неповторна, унікальна індивідуальність. Каждый из нас - неповторимая, уникальная личность.
Після миття голови відчувається неповторна свіжість. После мытья головы ощущается неповторимая свежесть.
Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна. Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима.
В цілому все сподобалося, країна неповторна. В целом всё понравилось, страна неповторима.
Архітектура міста Львова різноманітна і неповторна. Архитектура города Львова разнообразна и неповторима.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!